কখন Notary দ্বারা certify করা affidavit গ্রহণযোগ্য, আর কখন First Class Judicial Magistrate দ্বারা certify করা affidavit গ্রহণযোগ্য হবে?
এই post এর মাধ্যমেই উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করছি।
Section 3(3) of General Clauses Act 1897 এখানে
affidavit বিষয়ে বলা হয়েছে –
Affidavit shall include affirmation and declaration in the case of persons by law allowed to affirm and declare instead of swearing.
অর্থাৎ শপথ গ্রহণের পরিবর্তে আইনস্বীকৃত ব্যক্তির মাধ্যমে নিশ্চিতকরণ করা ঘোষণাপত্র।
তার মানে, আপনার নিজের দ্বারা করা কোনো ঘোষণাকে একজন আইনি অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তি স্বীকৃতি দিচ্ছেন। এটাই হলফনামা বা affidavit.
মধ্যযুগীয় latin শব্দ Fidus, যার অর্থ বিশ্বাস (trust), থেকে এর উৎপত্তি। মতান্তরে latin শব্দ Affidare থেকে এর উৎপত্তি।
1952 সালের 11 August সংসদের উভয় কক্ষে পাশ হয় Notaries bill এবং এর ফলে উদ্ভব হয় The Notaries Act 1952 যা কার্যকর হয় 14.02.1956 থেকে।
এই act এর 8(a) ধারা অনুযায়ী একজন Notary তার ক্ষমতাবলে কোনো দলিল বা ওইধরনের কোনো নথিকে পরীক্ষা করে তাকে মান্যতা প্রদান করতে পারেন।
“Verify , authenticate, certify or attest the execution of any instrument.”
আবার ওই আইনেরই 8(e) ধারা অনুযায়ী একজন Notary যে কোনো ব্যক্তির থেকে হলফনামা গ্রহণ করতে পারেন।
“Administer oath to or take affidavit from any person”
কিন্তু কোনো বিশেষ ধরনের হলফনামা হলে Notary তা গ্রহণ করতে পারবেন না- এমন কথা কোথাও উল্লেখ করা নেই।
কাজেই ওপরের দুটো Act মিলিত ভাবে বিবেচনা করলে দেখা যাচ্ছে যে কোনো আইনস্বীকৃত ব্যক্তি হলফনামাকে মান্যতা দিতে পারেন এবং Notary হচ্ছেন একজন সেই ধরনের আইনস্বীকৃত ব্যক্তি।
সুতরাং Notary দ্বারা গৃহীত affidavit চলবে না, এর সপক্ষে কোনো আইনগত প্রমান দেখতে পাইনি। অনেক অফিসেই শুনতে পাই যে notary দ্বারা স্বীকৃত affidavit গ্রহনযোগ্য বলে বিবেচনা করছে না, কিন্তু সেটা কিসের ভিত্তিতে বলে তা জানা নেই যেখানে act এর মাধ্যমে Notary কে ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।
First Class Judicial Magistrate দ্বারা গৃহীত affidavit অবশ্যই গ্রহণযোগ্য কিন্তু তার অর্থ এই নয় যে Notary দ্বারা গৃহীত affidavit গ্রহনযোগ্য নয়। এমন কোনো তথ্য এখনও পর্যন্ত পাইনি।