Government of West Bengal
Directorate of Health Services, Hospital Administration Branch
Swasthya Bhawan, GN 29, Sector V
Salt Lake City, Kolkata – 91

File No: HFW-40099/18/2019-HA SEC (DHS) (HFW)-Dept. of H&FW/138 Dated 01.04.2019

To
MSVPs, (All MCHs and Teaching Institutions)
CMOHs, (All districts)
Superintendents, all hospitals

Subject: Recommendation of National Human Rights Commission regarding Medical Examination of rape victims

As per recommendation of the National Human Rights Commission, following directives are hereby given regarding timely examination of Rape Victims:

1. Henceforth Medical Examination of sexual assault victims cannot be denied on the pretext of Court order. It is in contravention to the Section 164 (a) of Cr. P. C inserted vide Criminal Law Amendment Act, 2013. The said provision states that the registered medical practitioner, to whom such woman is sent, shall, without delay, examine her and prepare a report of his/ her examination.
2. Further section 357 C of the Cr. P. C mandates that all hospitals, public or private, whether run by the Central Government, the State Government, local bodies or any other persons, shall immediately provide first aid or medical treatment free of cost to the victims of any offence of acid attack and rape/ sexual assault.
3. Any contravention of this provision has been made punishable u/s 166 (b) IPC.
4. Ministry of Health & Family Welfare, Govt. of India had issued guidelines and protocols for Medico-Legal care for survivors/ victims of the sexual violence. A one page instruction was shared with all CMOHs and MSVPs for wide circulation to concerned MOs under their control regarding examination and treatment of victims of sexual assault on 30.05.18 as per this guideline.

You are instructed to circulate this order to all concerned MOs and others under your control so that the recommendations of Human Rights Commission are followed forthwith.

Director of Medical Education                                                                                                                              Director of Health Services
West Bengal                                                                                                                                                                         West Bengal

No. HFW-138 Dated 01.04.2019, Source

পশ্চিমবঙ্গ সরকারের
স্বাস্থ্য পরিষেবা অধিদপ্তর, হাসপাতাল প্রশাসন শাখা
স্বাস্থ্য ভবন, GN 29, সেক্টর V
সল্টলেক সিটি, কলকাতা – 91

ফাইল নং: HFW-40099/18/2019-HA SEC (DHS) (HFW)-Dept. H&FW/138 তারিখ 01.04.2019 এর

MSVPs
, (সমস্ত MCHs এবং শিক্ষাদানকারী প্রতিষ্ঠান)
CMOHs, (সমস্ত জেলা)
সুপারিনটেনডেন্ট, সমস্ত হাসপাতাল

বিষয়: ধর্ষণের শিকারদের মেডিকেল পরীক্ষার বিষয়ে জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের সুপারিশ

জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের সুপারিশ অনুসারে, ধর্ষণের শিকারদের সময়মতো পরীক্ষা করার বিষয়ে নিম্নোক্ত নির্দেশনা দেওয়া হল:

1. অতঃপর আদালতের আদেশের অজুহাতে যৌন নিপীড়নের শিকারদের মেডিকেল পরীক্ষা অস্বীকার করা যাবে না। এটি Cr এর 164 (a) ধারার লঙ্ঘন। P. C ফৌজদারি আইন সংশোধনী আইন, 2013-এর মাধ্যমে সন্নিবেশ করান। উল্লিখিত বিধানে বলা হয়েছে যে নিবন্ধিত চিকিৎসা পেশাজীবী, যার কাছে এই ধরনের মহিলাকে পাঠানো হয়েছে, বিলম্ব না করে, তাকে পরীক্ষা করবেন এবং তার পরীক্ষার রিপোর্ট প্রস্তুত করবেন।
2. Cr এর আরও ধারা 357 C. P. C আদেশ দেয় যে সমস্ত হাসপাতাল, সরকারী বা বেসরকারী, কেন্দ্রীয় সরকার, রাজ্য সরকার, স্থানীয় সংস্থা বা অন্য যে কোনও ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত হোক না কেন, অ্যাসিড আক্রমণের যে কোনও অপরাধের শিকার ব্যক্তিদের অবিলম্বে বিনামূল্যে প্রাথমিক চিকিত্সা বা চিকিত্সা সরবরাহ করতে হবে। এবং ধর্ষণ/যৌন নিপীড়ন।
3. এই বিধানের যেকোনো লঙ্ঘন আইপিসি 166 (বি) এর অধীনে শাস্তিযোগ্য করা হয়েছে।
4. স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রণালয়, সরকার। যৌন সহিংসতার শিকার/জীবিতদের জন্য মেডিকো-লিগ্যাল কেয়ারের জন্য ভারতের নির্দেশিকা এবং প্রোটোকল জারি করেছে। এই নির্দেশিকা অনুসারে 30.05.18 তারিখে যৌন নিপীড়নের শিকারদের পরীক্ষা এবং চিকিত্সার বিষয়ে তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা সংশ্লিষ্ট MO-দের কাছে বিস্তৃত প্রচলনের জন্য সমস্ত CMOH এবং MSVP-এর সাথে একটি এক পৃষ্ঠার নির্দেশনা ভাগ করা হয়েছিল৷

মানবাধিকার কমিশনের সুপারিশগুলি অবিলম্বে অনুসরণ করার জন্য আপনাকে এই আদেশটি সংশ্লিষ্ট সকল এমও এবং আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন অন্যদের কাছে প্রচার করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে।

পরিচালক                                                                                                                                                                                                  পরিচালক 

চিকিৎসা শিক্ষা                                                                                                                                                                                      স্বাস্থ্য পরিষেবা

পশ্চিমবঙ্গ                                                                                                                                                                                                    পশ্চিমবঙ্গ

DOWNLOAD ORDER COPY :-

DOWNLOAD LINK-1

DOWNLOAD LINK-2