Whare as-sub-Section (2) of section 3 of the RTE, 2009 (35 of 2009) provides that no child shall be Liable to pay any kind of fee or charges or expenses which may prevent him/her from pursuing and completing his or her elementary education.

• Development fee may be charged up to a maximum of Rs 240/- (Student belonging poor financial condition may apply -> to the school authority ->school authority would exempt Development fee fully of partly within 30 days from the date of application received

• Any guardian effected by the order may file an appeal to D.I of Schools of concerned district.

          •D.I of Schools or his authorized officer shall finally decide

       within 15 days from receipt of the application.

• An opportunity of hearing to be given to the institution.

         •D.I of Schools decision is final.

শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ এর ধারা ৩ এর উপ–ধারা (২) অনুসারে কোনো শিশু এমন কোনো প্রকার ফি বা চার্জ বা খরচ প্রদান করতে বাধ্য হবে না যা তাকে তার প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণ ও সমাপ্ত করতে বাধা দিতে পারে। সর্বোচ্চ ২৪০/-টাকা পর্যন্ত ডেভেলপমেন্ট ফি নেওয়া যেতে পারে। দুর্বল আর্থিক অবস্থা এমন শিক্ষার্থীরা স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে পারে, স্কুল কর্তৃপক্ষ আবেদনের তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে উন্নয়ন ফি সম্পূর্ণ আংশিক ছাড় দেবে। এই আদেশের ফলে সমস্যাদীর্ণ যে–কোনো অভিভাবক সংশ্লিষ্ট জেলার ডি.আই–এর কাছে আবেদন করতে পারেন। আবেদন প্রাপ্তির ১৫ দিনের মধ্যে ডিআই বা তার অনুমোদিত অফিসার চূড়ান্তভাবে সিদ্ধান্ত নেবে। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য শুনানির সুযোগ দেওয়া হবে। তবে ডি.আই এর সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।

Memo No-86-SSE/11/ES/S/IA-01/2009 Date 25-02-2011

RTE Act-2009 has come into force with effect from 01-04-2010.

• Under Section 3(i) of RTE Act. 2009-every child of the age of 6 to 14 years shall have right to free and compulsory education in neighbourhood school till completion of elementary education.

• Under Section 13 of RTE, 2009-No capitation fee, no screening procedure. If capitation fee receive, shall punishable with fine which may extent to 10 times the fee charged. If screening procedure – shall be punishable 25000 for first time, then 50000/- for each subsequent contravention.

• Student admission by open lottery

• Clause (a) of Sub Section (2) of section 13 of RTE, affected guardian me lodge a written complain to District Magistrate, District Inspector of Schools.

• District Inspector of Schools will enquire within 60 days and forward the DSE with complain and recommendation.

• DSE will impose fine after causing hearing.

• Affected school will appeal before Secretarym, School Education Department within 30 days.

• Secretary, School Education Department will dispose the matter within 30 days.

শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ এর ধারা ৩ (ⅰ) অনুসারে–৬ থেকে ১৪ বছর বয়সী প্রতিটি শিশুর প্রাথমিক শিক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত প্রতিবেশী স্কুলে বিনামূল্যে এবং বাধ্যতামূলক শিক্ষার অধিকার থাকবে। আরটিই, ২০০৯–এর ১৩ ধারা অনুসারে– স্কুলে কোনো ক্যাপিটেশন ফি বা কোনো স্ক্রিনিং পদ্ধতি থাকবে না। কোনো স্কুলে ক্যাপিটেশন ফি নেওয়া হলে আরোপিত ফি‘র ১০ গুণ পর্যন্ত অর্থদণ্ড হবে। ভর্তির ক্ষেত্রে যদি স্ক্রিনিং পদ্ধতি থাকে তাহলে প্রথমবার আইন লঙ্ঘনের জন্য ২৫০০০ টাকা শাস্তিযোগ্য হবে, পরবর্তী প্রতিটি লঙ্ঘনের জন্য ৫০০০০/- টাকা জরিমানা হবে। উন্মুক্ত লটারির মাধ্যমে শিক্ষার্থী ভর্তি প্রক্রিয়া হবে। আরটিই–র ধারা ১৩–এর উপধারা (২) এর দফা (ক) অনুযায়ী, সমস্যাদীর্ণ যে–কোনো অভিভাবক জেলা শাসক, জেলা বিদ্যালয় পরিদর্শকের কাছে লিখিত অভিযোগ দায়ের করতে পারেন। জেলা বিদ্যালয় পরিদর্শক ৬০ দিনের মধ্যে তদন্ত করে অভিযোগ ও সুপারিশসহ শিক্ষা অধিকর্তার কাছে। পাঠাবেন। শুনানি শেষে শিক্ষা অধিকর্তা অভিযুক্ত প্রতিষ্ঠানের ওপর জরিমানা আরোপ করবে। অভিযুক্ত প্রতিষ্ঠানে ৩০ দিনের মধ্যে স্কুল শিক্ষা দফতরের সচিবের কাছে পুনর্বিবেচনার আবেদন করতে পারবে। স্কুল শিক্ষা দফতরের সচিব আবেদনের ৩০ দিনের মধ্যে এর নিষ্পত্তি করবেন।

■Memo no-628-SE (pry)/10M-186/2010 Date:-12-10-2011

1. i) At first a general of lottery from among all applications irrespective of any category to find out the selected general candidates

2. ii) A second set lottery for left over candidates in each category i.e separate lottery for left over SC candidates, separate lottery for left over ST candi dates and separated lottery for left over OBC candidates to select the candidate from the reserve quota in each category.

1) প্রথমে সাধারণ প্রার্থীদের বাছাই করার জন্য ক্যাটাগরি নির্বিশেষে সকল আবেদনের মধ্য থেকে সাধারণ লটারি করতে হবে।

1. ii) প্রতিটি বিভাগে প্রার্থীদের জন্য দ্বিতীয় সেট লটারি অর্থাৎ SC প্রার্থীদের জন্য পৃথক লটারি, ST প্রার্থীদের জন্য পৃথক লটারি এবং প্রতিটি বিভাগে সংরক্ষিত কোটা থেকে প্রার্থী বাছাই করার জন্য OBC প্রার্থীদের জন্য পৃথক লটারি করতে হবে।

Memo No-1480-SI/5S-116/2010-PT-1 Date 09-12-2011

when a primary school functions in the same building/premises of the High school. I am directed to clarify that if there is a primary school in the same premises of the Secondary school they are to be treated as the same unit and students of the primary school will get automatic admission to the secondary school even if they run under separate management. After admitting the stu-dents of the primary school if there are additional seats-admission to the same to be decided through lottery in accordance with this Department. circular

যদি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের একই প্রাঙ্গণে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় থাকে তবে তাদের একই ইউনিট হিসাবে গণ্য করা হবে এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পৃথক ব্যবস্থাপনায় পরিচালিত হলেও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে সরাসরি ভর্তি হতে পারবে। প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভর্তি করার পর অতিরিক্ত আসন থাকলে লটারির মাধ্যমে ভর্তির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

■Notification no- S/80 Date 07-04-2010 of WBBSE (Age of admission)

Amendment in WBBSE (EXAM) Regulations, 2001 and due to change in academic session from May to January in 2012. The age of admission in-Class-(1): 5+Years

Class (V): 9 years or shall complete the age of 9 year within 120 days from the commencement date of the academic session of class (V) i.e. 01-01-2012

Class (IX)-13 years or shall complete the age of 13 year within 120 days from the commencement date of academic session of class (IX) i.e. 01-01-2012

■Memo No-494 (100)-SSE/II Date 20-12-2011

এই আদেশ অনুসারে শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ এর ১৩ নং ধারা অনুসারে স্কুলে ছাত্র ছাত্রী ভর্তির ক্ষেত্রে কোনও ক্যাপিটেশন ফি নেওয়া যাবেনা বা কোনও স্ক্রিনিং পদ্ধতি থাকবেনা।

Memo No-1435(59)-SE(SL)/5S-116/10(PT-1)/2011 Date-22-11-2011

In case where a school has primary and secondary section, there will be no lottery for students already admitted in the primary section. In case there are any excess seats after admission of existing students only than there may be a lottery at class (V) for filling up the additional seats.

এই আদেশনামায় লটারির মাধ্যমে ভর্তির বিষয়ে নির্দেশিকা আছে। যে স্কুলে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিভাগ রয়েছে, সেখানে প্রাথমিক শাখায় ইতিমধ্যে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য কোনো লটারি হবে না। প্রাথমিক শাখায় ইতিমধ্যে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীদের ভর্তির পরে যদি কোনো অতিরিক্ত আসন থাকে তবে অতিরিক্ত আসন পূরণের জন্য লটারি করতে হবে।

■Circular No-S/210 Date: 08-02-2012 of WBBSE

Under clause (3) (I) of the chapter (II) and (16) of chapter (IV) of the RTE Ac 2009 and as par instruction mentioned in (IV) of the para (3) of the memo no 436(98)-SSE/II date: 01-11-11 of the School Education Department-WB-there should no detention between class 1 to class VIII i.e no child admitted in school shall not be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.

(শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ এর অধ্যায় (II) এর দফা (3) (1) এবং অধ্যায় (IV) এর (16) এর অধীনে, এবং স্কুল শিক্ষা বিভাগের মেমো নং 436 (98)-SSE/II তারিখ: 01-11-11 এর অনুচ্ছেদ (3) এ উল্লিখিত নির্দেশ অনুসারে, কোনো স্কুলে ভর্তি হওয়া কোনো শিশুরে প্রথম শ্রেণি থেকে অষ্টম শ্রেণির মধ্যে কোনো ক্লাসে আটকে রাখা যাবে না বা স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হবে না।

■Circular No-2099-SE(S)/HS/8C-06/2011 Date-20-06-2012 (xi admission)

If reserve category remains vacant, those are to be filled by the unreserve category amongst the applicant of both categories. (যদি রিজার্ভ ক্যাটাগরির আসন সংখ্যা খালি থাকে তবে সেগুলি উভয় ক্যাটাগরির আবেদনকারীদের মধ্যে অসংরক্ষিত ক্যাটাগরির আবেদনকারী শিক্ষার্থী দ্বারা পূরণ করতে হবে)

No. 1114-SE (Law)/S/1A-01/09-Date: 3rd July, 2012

An additional unit shall be opened in each of the Primary schools within the State of West Bengal coming under the purview of items SiV and SiiV of clause of section 2 of the said Act for the children whose age is in between 5 years and above but below 6 years as on the 1st day of the every academic session starting from 2013. The additional unit will be known as Pre-Primary class. (২০১৩ সাল থেকে শুরু হওয়া প্রতিটি শিক্ষাবর্ষে উক্ত আইনের সেকশন ২ এর ধারা এর আইটেম (ⅰ) এবং (ii) এর আওতায় পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের প্রতিটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে একটি অতিরিক্ত ইউনিট খোলা হবে। অতিরিক্ত ইউনিটটি প্রাক–প্রাথমিক শ্রেণি নামে পরিচিত হবে)

■Memo No-745-SE(EE)/10M-186/2010 Date: 06-11-2012

* এই আদেশনামায় লটারির মাধ্যমে ভর্তির বিষয়ে নির্দেশিকা আছে।

■Memo No-792 (76)-SE(EE)/10M-186/2010 Date: 20-11-2012

এই আদেশনামায় প্রাক–প্রাথমিক শ্রেণি অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে নির্দেশিকা আছে।

Memo No-837 (76)-SE(EE)/10M-186/2010 Date: 29-11-2012

Children who have completed any class at a lesser age in any school be allowed to proceed to the next class.

এই আদেশনামায় বলা আছে যে শিশুরা যে–কোনো স্কুলে কম বয়সে কোনো ক্লাস সম্পন্ন করেছে তাদের পরবর্তী ক্লাসে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে।

Circular No-N/S/159 Date: 06-12-2012 of WBBSE

Child admitted in class I or any other classes in the previous year’s i.e. Prior to 01-01-2013 in the lower age as per earlier Government order, shall continue to the next class even if his/her age is below limit of the age-appropriate class as prescribed in terms of provision of RTE, 09.

(পূর্ববর্তী সরকারি আদেশ অনুসারে ০১–০১–২০১৩ ইং তারিখের পূর্বে প্রথম শ্রেণি বা অন্য কোনো শ্রেণিতে ভর্তিকৃত শিশু নিম্নতর বয়সের হলেও তাহার বয়স শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ এর বিধান অনুসারে নির্ধারিত বয়স–উপযোগী শ্রেণির সীমার কম হলেও পরবর্তী শ্রেণিতে উত্তীর্ণ হতে বাধা নেই)

Memo No-898 (57)-SE(EE)/10M-186/2010 Date: 21-12-2012

এই আদেশ অনুসারে ২০১৩ শিক্ষাবর্ষ থেকে প্রথম শ্রেণির পরিবর্তে প্রাক–প্রাথমিক শ্রেণি থেকে ভর্তি শুরু করা হবে।

Memo No-575-SE(EE)/2P-5/2013. Dated: 21.07.2013.

Collection of fees in addition to Rs. 240/- per annum is punishable under RTE Act. Further, taking loan from guardian or any other authority to run the educational institution is not permissible. Head of the institution shall be personally responsible for the same and disciplinary action against Headmaster/Headmistress will be taken it they are found to be charging any amount beyond Rs. 240/-.

শিক্ষার অধিকার আইন, ২০০৯ অনুসারে বার্ষিক ২৪০/- টাকার অতিরিক্ত ফি আদায় দণ্ডনীয়। তাছাড়া শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পরিচালনার জন্য অভিভাবক বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে ঋণ নেওয়াও অনুচিত। যদি ২৪০/- টাকার বেশি কোনো চার্জ করতে দেখা যায় তবে প্রতিষ্ঠানের প্রধান ব্যক্তিগতভাবে এর জন্য দায়ী থাকবেন এবং প্রধান শিক্ষক/প্রধান শিক্ষিকার বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

■NO-190 SE (LAW/S/1A-01/09 Date: 14 February 2011

Weaker section means a child belonging to such parent or gusting whose annual income is lower than the minimum limit specified by the appreciate govt by notification.

A child shall be deemed to belong to a weak section if either parent of the child has been duty recorded as a person belonging to BPL family.

দুর্বলতরো শ্রেণি বলতে বোঝায়– পিতামাতার বার্ষিক আয় সরকার কর্তৃক নির্ধারিত ন্যূনতম সীমার চেয়ে কম হয় এবং যদি পিতামাতার মধ্যে কোনো একজন বিপিএল পরিবারের ব্যক্তি হিসাবে অন্তর্ভুক্ত থাকেন, তবে শিশু দুর্বলতরো শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য হবে।