West Bengal Services (Classification, Control and Appeal) Rules
Every public servant is bound to observe certain rules of conduct and discipline in the discharge of his/ her official duties. Failures to observe the rules and regulations amounts to misconduct. Service rules provide for disciplinary action against a Government servant for acts of misconduct.
The West Bengal Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1971 govern the disciplinary action against the employees of West Bengal Government. A detailed procedure for holding enquiry and imposing penalty by the disciplinary authority is defined in these rules. The disciplinary authority appoints an inquiring authority for the purpose of such enquiry. It is the duty of the inquiring authority to conclude the enquiry following the procedures laid down and on completion of the enquiry submit a report recording its findings on each article of charge and the reasons therefore.If the disciplinary authority having regard to the findings on the charges decides to impose any of the penalties it shall pass appropriate orders on the case. When any of the major penalties is to be imposed the disciplinary authority shall issue a show-cause notice to the charged officer and on receipt of representation, if any, from him shall consult the Public Service Commission for advice. If the disciplinary authority after considering the charged officer’s representation and the Public Service Commission’s recommendation is of opinion that penalty should be imposed appropriate orders shall accordingly be passed and communicated to the charged officer.
==============================================================
পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (শ্রেণীবিভাগ, নিয়ন্ত্রণ এবং আপীল) নিয়ম
প্রত্যেক সরকারী কর্মচারী তার দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনে কিছু আচরণ ও শৃঙ্খলা পালন করতে বাধ্য। নিয়ম-কানুন না মানলে অসদাচরণ হয়। পরিষেবা বিধি অসদাচরণের জন্য একজন সরকারি কর্মচারীর বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থার বিধান করে।
ওয়েস্ট বেঙ্গল সার্ভিসেস (শ্রেণিকরণ, নিয়ন্ত্রণ এবং আপিল) বিধিমালা, 1971 পশ্চিমবঙ্গ সরকারের কর্মচারীদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রন করে। শৃঙ্খলা কর্তৃপক্ষের দ্বারা তদন্ত এবং জরিমানা আরোপের জন্য একটি বিশদ পদ্ধতি এই নিয়মগুলিতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। শৃঙ্খলা কর্তৃপক্ষ এই ধরনের অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে একটি অনুসন্ধানকারী কর্তৃপক্ষ নিয়োগ করে। তদন্তকারী কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব হল নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করে তদন্ত শেষ করা এবং তদন্ত শেষ হলে প্রতিটি অভিযোগের নিবন্ধের ফলাফল এবং সেই কারণে কারণগুলি রেকর্ড করে একটি প্রতিবেদন জমা দেওয়া। চার্জ যে কোনো জরিমানা আরোপ করার সিদ্ধান্ত নেয় এটি মামলার উপযুক্ত আদেশ দেবে। যখন কোন বড় জরিমানা আরোপ করা হয় তখন শাস্তিমূলক কর্তৃপক্ষ অভিযুক্ত অফিসারকে একটি কারণ দর্শানোর নোটিশ জারি করবে এবং তার কাছ থেকে প্রতিনিধিত্ব প্রাপ্তির পরে, যদি থাকে, পরামর্শের জন্য পাবলিক সার্ভিস কমিশনের সাথে পরামর্শ করবে। অভিযুক্ত কর্মকর্তার প্রতিনিধিত্ব এবং পাবলিক সার্ভিস কমিশনের সুপারিশ বিবেচনা করার পরে শৃঙ্খলা কর্তৃপক্ষ যদি মতামত দেয় যে জরিমানা আরোপ করা উচিত উপযুক্ত আদেশ তদনুসারে পাস করা হবে এবং অভিযুক্ত কর্মকর্তাকে জানানো হবে।
Download WBSCCA
Download Amendment