West Bengal Financial Rules

West Bengal Financial Rules





West Bengal Financial Rules is divided into twelve chapters which covers the following in detail. The whole document can be downloaded also from the Link given below.

Chapter-01: Introductory and Definitions

  • Short Title and Commencement
  • Definitions

Chapter-02: General System of Financial Management and Control

  • Section I – Receipt of Money
  • Section II – Security Deposit
  • Section III – Earnest Money Deposits
  • Section IV – Expenditure and Payment of Moneys
  • Section V – Defalcations, Losses, Etc
  • Section VII -Responsibility for Overcharges
  • Section VIII – Financial Control Accounts Over Departmental
  • Section X -Miscellaneous Rulings

Chapter-03: Section of Establishment

  • Section of Establishment
  • Alterations of Establishment
  • Claims to Increase of Pay
  • Transfer of office
  • Annual Returns of Non-Gazetted Establishments
  • Service Books and Service Rolls

Chapter-04: Contingencies

  • General Rules
  • Contract Contingencies
  • Special Contingencies
  • Account of Electric Charges
  • Recurring Contingencies
  • Account of Service Postage Stamps
  • Miscellaneous Rules Relating to Contingent Expenditure
  • Special Rules for the ‘Works and Buildings’ and ‘Irrigation and Waterways’ Departments

Chapter-05: Miscellaneous Charges

  • Refunds of Revenue
  • Compensation for Land Acquired Under Land Acquisition Act
  • Acquisition of Land by Private Negotiations
  • Insurance of Government Property

Chapter-06: Stores

Section I – General Rules

  • Introductory
  • Authorities Competent to Purchase Stores
  • Rules and Instructions Governing the Purchase of Stores
  • Receipt of Stores
  • Endorsement of Stock Certificates on Freight Bills
  • Issue of Stores
  • Transfer of Charge of Stores
  • Custody of Stores

Section II – Stock Accounts

  • Quantity Accounts
  • Value Accounts
  • Stock-Taking

Section III – Special Rules for the Departments of Works and Buildings and Irrigation and Waterways.

  • General Administration of Stores
  • Acquisition of Stores
    • (A) Purchase of Stores
      • (I) Stores (Other than Tools and Plant)
      • (II) Tools and Plant
    • (B) Indents
    • (C) Manufacture
  • Mathematical Instruments
  • Reserve of Stock
  • Custody and Accounts of Stock
  • Quantity Accounts
    • (A) Receipts
    • (B) Issues
  • Value Accounts
    • (A) Payment of Stock Received
    • (B) Recoveries for Stock Issued
      • (I) Issue Rates
      • (II) Storage Charge.
      • (III) Mode of Recovery
  • Sale and Write-Off of Stores
  • Fictitious Adjustments
  • Yearly Register of Stock
  • Stock-Taking
  • Tools and Plant
    • (I) Numerical Account-Receipts
    • (II) Payments Fat Supplies
    • (III) Recoveries.
    • (IV) Verification
  • Road Metal
  • Schedule of Rate

Chapter-07: Works

Section I – Works Executed By Civil Officers

  • General
  • Execution of Works

Section II – Special Rules for the Forests Department

  • Muster Roll
  • Contractors
  • Measurements
  • Advances to Contractors
  • Board of Sanction and Expenditure

Section III – Special Rules for the Departments of Works and Buildings and Irrigation and Waterways

  • Financial Responsibilities of the Officers
    • Chief Engineer
    • Superintending Engineer
    • Divisional Officer
    • Sub-Divisional Officer
  • Administrative Approval and Technical Sanction
  • Scope of Sanction
  • Requisition by Civil Officers for Construction and Works
  • Preparation of Estimates
  • Contracts
  • Tenders
  • Security for Performance of Contract
  • Provision in Contracts or Imported Store
  • Enforcement of Term of Contract
  • Officers Empowered to Execute Contracts
  • Commencement of Work
  • Alterations in Design during Construction
  • Supplementary and Revised Estimate
  • Initial Records of Accounts
  • Muster Roll
  • Measurement Books
    • Detailed Measurements
    • Standard Measurements
    • Review of Measurement
  • Works Accounts
    • (A) General Principle
    • (B) Labour Engaged Through a Contractor
    • (C) Bills and Vouchers
      • (I) Forms of Bills and Vouchers
      • (II) Preparation, Examination and Payment of Bills
    • (D) Aid to Contractors
    • (E) Advances to Contractors
    • (F) Work-Charged Establishment
    • (G) Issue of Materials
      • (I) General
      • (II) Issue of Materials to Contractors
        • (A) General Conditions
        • (B) Accounts Procedure
        • (C) Return of Surplus Materials
      • (III) Tool and Plant Lent for Use
      • (IV) Direct to Works
        • (A) Control over Issues of Stores
        • (B) Disposal of Surplus Materials
        • (C) Verification of Unused Balances
    • (H) Completion Reports and Statements
    • (I) Schedule of Rates
    • (J) Contractor’s Ledger
    • (K) Sundry Rulings
    • (L) Lump Sum Contracts
    • (M) Workshop

Section IV – Public Buildings

  • Fixtures and Furniture
  • Furnishings of Official Residence of the Governor
  • Purchase of Government Buildings
  • Sale or Dismantlement of Government Buildings
  • Hire of Office Accommodation
  • Register of Immovable Government Properties
  • Residences of Government Servants
  • Sanitary, Water-Supply and Electrical Installation in Government Buildings Occupied As Residences

Chapter-08: Loans and Advances

I- Introductory

II.-General Rules

  • Sanction
  • Estimates
  • Conditions of Repayments
  • Interest
  • Defaults in Payment
  • Irrecoverable Loans and Advances
  • Account and Control
  • Annual Returns

III.-Loans and Advances to Government Servants

  • General
  • Interest – Bearing Advances – Advances for House-Building Purchase of Conveyance, Etc.
    • (A) House-Building Advances
      • (I) Construction of House
      • (II) Purchase of House or Flat
      • (III) Repayment of Private Loan
      • (IV) Repairs to House
      • (V) Additions and Alterations to House
    • (B) Advances for Purchase of Conveyance
      • (I) Motor Car or Motor Boat
      • (II) Motor Cycles, Scooters, Soooteretta, Auto-Cycles Etc.
      • (III) Other Conveyances
    • (C) Advance for Purchase of Typewriters
  • Interest-Free Advances – Advance to Government Servants on Transfer, Tour, Etc.
    • (A) Advances on Transfer
      • (I) Grant of Advance In Lieu of Leave Salary
      • (II) Advance on Arrival in India on First Appointment, on Returning From Leave or Deputation Out of India
    • (B) Advances for Journeys on Tour
    • (C) Other Advances

Chapter-09: Budget

Section I – General

  • Responsibility for Preparation of Annual Budget Estimates
  • Form in Which the Budget Estimates Should Be Presented to Legislature
  • Schedule of Authorized Expenditure
  • Punctuality in the Submission or Estimate
  • Form of the Estimates to Be Prepared By Local Officer

Section II – Instructions for the Preparation of Revised and Budget Estimates Relating to Heads Other Than Public Works and Irrigation

  • A – Revised Estimates
    • (I) Revenue Receipt
    • (II) Expenditure
  • B. – Budget Estimates
    • (I) Revenue Receipts
    • (II) Expenditure

Section III – Special Rules for the Preparation of Budget Estimates for Public Works and Irrigation Department Expenditure.

  • (A) Public Works
  • (B) Irrigation

Section IV – Assistance Rendered By the Accountant-General
Section V – Estimates of Receipts and Charges In England
Section VI – Estimates of Stores to Be Indented From the United Kingdom
Section VII – Supplementary Estimates
Section VIII -Authorization of Expenditure in Anticipation of Budget Provision
Section IX – Central (Agency) Budgets
Section X – Grant and Its Distribution
Section XI – Re-appropriation
Section XII – Expenditure Not Provided for
Section XIII – Watching of Actuals
Section XIV – Application for Sanction to Expenditure
Section XV – General Rules for Payment against Grants
Section XVI – Avoidance of Rush of Expenditure towards the Close of Financial Year

Chapter-10: Power of Sanction

  • General Limitation
  • Power of Sanction to Expenditure
  • Write off of Losses
  • Remission of Dis-Allowance by Audit and Writing-off of Over-Payments
  • Made to Government Servants Communication of Sanction
  • Date of Effect of Sanctions
  • Lapse of Sanction
  • Additional Grants (Or Appropriations) and Re-Appropriation

Chapter-11: Service, Provident and Other Funds

  • General
  • Annexure
  • Admission
  • Temporary Advances
  • Financing of Policies from Provident Fund Accounts
  • Scrutiny of Premium Receipts
  • Financing Postal Insurance Policies Out of Subscription to A Provident Fund
  • Final Withdrawals
  • Report of Quitting Service or Death
  • Particulars Required for the Closure of Fund Accounts
  • Place of Payment
  • Re-Validation of Authorities for Payments

Chapter-12: Local Funds


  • Annexure A
  • Annexure B

Model Form of Warranty Clause



Download West Bengal Finance Rules



পশ্চিমবঙ্গের আর্থিক নিয়ম




পশ্চিমবঙ্গের আর্থিক বিধিগুলিকে বারোটি অধ্যায়ে বিভক্ত করা হয়েছে যা নিম্নলিখিতগুলি বিস্তারিতভাবে কভার করে৷ পুরো নথিটি নীচের লিঙ্ক থেকেও ডাউনলোড করা যেতে পারে।

অধ্যায়-01: ভূমিকা এবং সংজ্ঞা

  • সংক্ষিপ্ত শিরোনাম এবং সূচনা
  • সংজ্ঞা

অধ্যায়-02: আর্থিক ব্যবস্থাপনা ও নিয়ন্ত্রণের সাধারণ ব্যবস্থা

  • বিভাগ I – অর্থের রসিদ
  • বিভাগ II – নিরাপত্তা আমানত
  • ধারা III – বায়না অর্থ আমানত
  • অধ্যায় IV – অর্থ ব্যয় এবং প্রদান
  • ধারা V – ত্রুটি, ক্ষতি, ইত্যাদি
  • বিভাগ VII – অতিরিক্ত চার্জের জন্য দায়িত্ব
  • বিভাগ VIII – বিভাগীয় উপর আর্থিক নিয়ন্ত্রণ অ্যাকাউন্ট
  • অধ্যায় X -বিবিধ বিধান

অধ্যায়-03: প্রতিষ্ঠার ধারা

  • সংস্থাপনের ধারা
  • প্রতিষ্ঠার পরিবর্তন
  • বেতন বৃদ্ধির দাবি
  • অফিস স্থানান্তর
  • নন-গেজেটেড প্রতিষ্ঠানের বার্ষিক রিটার্ন
  • সার্ভিস বুক এবং সার্ভিস রোল

অধ্যায়-০৪: কন্টিনজেন্সি

  • সপ্তাহের দিন
  • কন্ট্রাক্ট কন্টিনজেন্সি
  • বিশেষ কন্টিনজেন্সি
  • বৈদ্যুতিক চার্জের হিসাব
  • পৌনঃপুনিক কন্টিনজেন্সি
  • সার্ভিস পোস্টেজ স্ট্যাম্পের হিসাব
  • আনুষঙ্গিক ব্যয় সম্পর্কিত বিবিধ নিয়ম
  • ‘কাজ ও ভবন’ এবং ‘সেচ ও জলপথ’ বিভাগের জন্য বিশেষ নিয়ম

অধ্যায়-০৫: বিবিধ চার্জ

  • রাজস্ব ফেরত
  • ভূমি অধিগ্রহণ আইনের অধীনে অধিগ্রহণকৃত জমির ক্ষতিপূরণ
  • ব্যক্তিগত আলোচনার মাধ্যমে জমি অধিগ্রহণ
  • সরকারি সম্পত্তির বীমা

অধ্যায়-06: দোকান

বিভাগ I – সাধারণ নিয়ম

  • পরিচিতিমূলক
  • কর্তৃপক্ষ দোকান ক্রয় করতে সক্ষম
  • দোকানের ক্রয় নিয়ন্ত্রণকারী নিয়ম ও নির্দেশাবলী
  • দোকানের রসিদ
  • মালবাহী বিলের উপর স্টক সার্টিফিকেটের অনুমোদন
  • দোকান ইস্যু
  • স্টোরের চার্জ হস্তান্তর
  • দোকান হেফাজত

বিভাগ II – স্টক অ্যাকাউন্ট

  • পরিমাণ হিসাব
  • মান হিসাব
  • স্টক-টেকিং

বিভাগ III – পূর্ত ও ভবন এবং সেচ এবং জলপথ বিভাগের জন্য বিশেষ নিয়ম।

  • দোকানের সাধারণ প্রশাসন
  • দোকান অধিগ্রহণ
    • (ক) দোকানের ক্রয়
      • (I) দোকান (সরঞ্জাম এবং উদ্ভিদ ছাড়া)
      • (II) সরঞ্জাম এবং উদ্ভিদ
    • (খ) ইন্ডেন্ট
    • (গ) উত্পাদন
  • গাণিতিক যন্ত্র
  • স্টক রিজার্ভ
  • স্টকের হেফাজত এবং হিসাব
  • পরিমাণ হিসাব
    • (ক) রসিদ
    • (খ) সমস্যা
  • মান হিসাব
    • (ক) প্রাপ্ত স্টকের অর্থপ্রদান
    • (খ) স্টক ইস্যু করা পুনরুদ্ধার
      • (I) ইস্যু রেট
      • (II) স্টোরেজ চার্জ।
      • (III) পুনরুদ্ধারের মোড
  • দোকান বিক্রয় এবং লিখিত বন্ধ
  • কাল্পনিক সমন্বয়
  • স্টক বার্ষিক নিবন্ধন
  • স্টক-টেকিং
  • সরঞ্জাম এবং উদ্ভিদ
    • (I) সংখ্যাসূচক হিসাব-রসিদ
    • (II) পেমেন্ট ফ্যাট সরবরাহ
    • (III) পুনরুদ্ধার
    • (IV) যাচাইকরণ
  • রোড মেটাল
  • হারের সময়সূচী

অধ্যায়-07: কাজ

বিভাগ I – সিভিল অফিসারদের দ্বারা সম্পাদিত কাজ

  • সাধারণ
  • কার্য সম্পাদন

বিভাগ II – বন বিভাগের জন্য বিশেষ নিয়ম

  • মাস্টার রোল
  • ঠিকাদার
  • পরিমাপ
  • ঠিকাদারদের অগ্রিম
  • অনুমোদন ও ব্যয় বোর্ড

বিভাগ III – পূর্ত ও ভবন এবং সেচ এবং জলপথ বিভাগের জন্য বিশেষ নিয়ম

  • কর্মকর্তাদের আর্থিক দায়িত্ব
    • প্রধান প্রকৌশলী
    • তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী মো
    • বিভাগীয় কর্মকর্তা মো
    • উপ-বিভাগীয় কর্মকর্তা
  • প্রশাসনিক অনুমোদন এবং প্রযুক্তিগত অনুমোদন
  • অনুমোদনের সুযোগ
  • নির্মাণ ও কাজের জন্য বেসামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা অনুরোধ
  • প্রাক্কলনের প্রস্তুতি
  • চুক্তি
  • দরপত্র
  • চুক্তি সম্পাদনের জন্য নিরাপত্তা
  • চুক্তি বা আমদানিকৃত দোকানে বিধান
  • চুক্তির মেয়াদ প্রয়োগ
  • চুক্তি সম্পাদনের ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তারা
  • কাজের সূচনা
  • নির্মাণের সময় ডিজাইনে পরিবর্তন
  • পরিপূরক এবং সংশোধিত অনুমান
  • অ্যাকাউন্টের প্রাথমিক রেকর্ড
  • মাস্টার রোল
  • পরিমাপের বই
    • বিস্তারিত পরিমাপ
    • স্ট্যান্ডার্ড পরিমাপ
    • পরিমাপ পর্যালোচনা
  • ওয়ার্কস অ্যাকাউন্টস
    • (ক) সাধারণ নীতি
    • (খ) একজন ঠিকাদারের মাধ্যমে শ্রম নিযুক্ত
    • (গ) বিল এবং ভাউচার
      • (I) বিল এবং ভাউচারের ফর্ম
      • (II) বিল প্রস্তুত, পরীক্ষা এবং পরিশোধ
    • (D) ঠিকাদারদের সাহায্য
    • (ঙ) ঠিকাদারদের অগ্রিম
    • (চ) ওয়ার্ক-চার্জড এস্টাবলিশমেন্ট
    • (ছ) উপকরণ ইস্যু
      • (I) জেনারেল
      • (II) ঠিকাদারদের সামগ্রী প্রদান
        • (ক) সাধারণ শর্ত
        • (খ) হিসাব পদ্ধতি
        • (গ) উদ্বৃত্ত সামগ্রীর রিটার্ন
      • (III) ব্যবহারের জন্য টুল এবং প্ল্যান্ট লেন্ট
      • (IV) ডাইরেক্ট টু ওয়ার্কস
        • (ক) দোকানের ইস্যুগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ
        • (খ) উদ্বৃত্ত সামগ্রীর নিষ্পত্তি
        • (গ) অব্যবহৃত ব্যালেন্স যাচাই
    • (জ) সমাপ্তি প্রতিবেদন এবং বিবৃতি
    • (I) হারের সময়সূচী
    • (J) ঠিকাদারের খাতা
    • (ট) বিভিন্ন বিধান
    • (ঠ) একক সমষ্টি চুক্তি
    • (এম) কর্মশালা

বিভাগ IV – পাবলিক বিল্ডিং

  • ফিক্সচার এবং আসবাবপত্র
  • গভর্নরের অফিসিয়াল বাসভবনের গৃহসজ্জার সামগ্রী
  • সরকারি ভবন ক্রয়
  • সরকারি ভবন বিক্রি বা ভেঙে ফেলা
  • অফিস বাসস্থান ভাড়া
  • স্থাবর সরকারি সম্পত্তির রেজিস্টার
  • সরকারি কর্মচারীদের বাসস্থান
  • বাসস্থান হিসাবে দখল করা সরকারি ভবনগুলিতে স্যানিটারি, জল সরবরাহ এবং বৈদ্যুতিক ইনস্টলেশন

অধ্যায়-08: ঋণ এবং অগ্রিম

আমি- পরিচিতিমূলক

II.-সাধারণ নিয়ম

  • অনুমোদন
  • অনুমান
  • ঋণ পরিশোধের শর্তাবলী
  • স্বার্থ
  • পেমেন্টে ডিফল্ট
  • অপূরণীয় ঋণ এবং অগ্রিম
  • অ্যাকাউন্ট এবং নিয়ন্ত্রণ
  • বার্ষিক রিটার্ন

III.-সরকারি কর্মচারীদের ঋণ এবং অগ্রিম

  • সাধারণ
  • সুদ – ভারবহন অগ্রিম – পরিবহনের জন্য বাড়ি-বিল্ডিং ক্রয়ের অগ্রিম, ইত্যাদি।
    • (ক) হাউস-বিল্ডিং অগ্রিম
      • (I) ঘর নির্মাণ
      • (II) বাড়ি বা ফ্ল্যাট ক্রয়
      • (III) ব্যক্তিগত ঋণ পরিশোধ
      • (IV) বাড়ির মেরামত
      • (V) বাড়িতে সংযোজন এবং পরিবর্তন
    • (খ) পরিবহন ক্রয়ের জন্য অগ্রিম
      • (I) মোটর কার বা মোটর বোট
      • (II) মোটর সাইকেল, স্কুটার, স্যুটেরেটা, অটো-সাইকেল ইত্যাদি।
      • (III) অন্যান্য পরিবহন
    • (গ) টাইপরাইটার ক্রয়ের জন্য অগ্রিম
  • সুদ-মুক্ত অগ্রগতি – স্থানান্তর, সফর, ইত্যাদি বিষয়ে সরকারী কর্মচারীদের অগ্রিম।
    • (ক) স্থানান্তরের অগ্রিম
      • (I) ছুটির বেতনের পরিবর্তে অগ্রিম মঞ্জুরি
      • (II) ভারতে আগমনের অগ্রিম প্রথম অ্যাপয়েন্টমেন্টে, ছুটি থেকে ফেরার সময় বা ভারতের বাইরে ডেপুটেশন
    • (খ) সফরে যাত্রার জন্য অগ্রিম
    • (গ) অন্যান্য অগ্রিম

অধ্যায়-০৯: বাজেট

বিভাগ I – সাধারণ

  • বার্ষিক বাজেট প্রাক্কলন প্রণয়নের দায়িত্ব
  • যে ফর্মে বাজেটের প্রাক্কলন আইনসভায় উপস্থাপন করা উচিত
  • অনুমোদিত ব্যয়ের সময়সূচী
  • দাখিল বা অনুমানে সময়ানুবর্তিতা
  • স্থানীয় অফিসার দ্বারা প্রস্তুত করা প্রাক্কলনের ফর্ম

বিভাগ II – গণপূর্ত এবং সেচ ব্যতীত অন্যান্য প্রধানের সাথে সম্পর্কিত সংশোধিত এবং বাজেট প্রাক্কলন প্রস্তুত করার জন্য নির্দেশাবলী

  • A – সংশোধিত অনুমান
    • (I) রাজস্ব প্রাপ্তি
    • (II) ব্যয়
  • B. – বাজেট অনুমান
    • (I) রাজস্ব প্রাপ্তি
    • (II) ব্যয়

বিভাগ III – গণপূর্ত এবং সেচ বিভাগের ব্যয়ের জন্য বাজেট প্রাক্কলন তৈরির জন্য বিশেষ নিয়ম।

  • (ক) গণপূর্ত
  • (খ) সেচ

সেকশন IV – অ্যাকাউন্ট্যান্ট-জেনারেল
সেকশন V দ্বারা রেন্ডার করা সহায়তা – ইংল্যান্ড সেকশন VI-তে প্রাপ্তি এবং চার্জের অনুমান
– ইউনাইটেড কিংডম
বিভাগ VII থেকে ইন্ডেন্ট করা স্টোরের অনুমান – পরিপূরক অনুমান বিভাগ VIII – বাজেটের বিধান অনুচ্ছেদের
প্রত্যাশায় ব্যয়ের অনুমোদন
IX – সেন্ট্রাল (এজেন্সি) বাজেট
বিভাগ X – অনুদান এবং এর বন্টন
বিভাগ XI – পুনঃঅনুমোদন
বিভাগ XII – ব্যয় XIII ধারার জন্য সরবরাহ করা হয়নি
– বাস্তবিক
ধারা XIV-এর উপর নজর রাখা – ব্যয়ের অনুমোদনের জন্য আবেদন
বিভাগ XV – অনুদানের বিপরীতে অর্থপ্রদানের সাধারণ নিয়ম
ধারা XVI – আর্থিক বছরের শেষের দিকে ব্যয়ের তাড়া এড়ানো

অধ্যায়-10: অনুমোদনের ক্ষমতা

  • সাধারণ সীমাবদ্ধতা
  • ব্যয় অনুমোদনের ক্ষমতা
  • লস অফ রাইট অফ
  • অডিট দ্বারা ডিস-অ্যালাউন্সের মওকুফ এবং অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের রইটিং-অফ
  • অনুমোদনের সরকারি কর্মচারীদের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে
  • নিষেধাজ্ঞার প্রভাবের তারিখ
  • অনুমোদনের ব্যর্থতা
  • অতিরিক্ত অনুদান (বা বরাদ্দ) এবং পুনরায় বরাদ্দ

অধ্যায়-11: পরিষেবা, প্রভিডেন্ট এবং অন্যান্য তহবিল

  • সাধারণ
  • সংযুক্তি
  • ভর্তি
  • সাময়িক অগ্রগতি
  • প্রভিডেন্ট ফান্ড অ্যাকাউন্ট থেকে নীতির অর্থায়ন
  • প্রিমিয়াম রসিদ যাচাই
  • একটি ভবিষ্যত তহবিলের সদস্যতার বাইরে ডাক বীমা নীতির অর্থায়ন
  • চূড়ান্ত প্রত্যাহার
  • পরিষেবা ছেড়ে দেওয়ার বা মৃত্যুর রিপোর্ট
  • তহবিল অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় বিবরণ
  • পেমেন্টের স্থান
  • অর্থপ্রদানের জন্য কর্তৃপক্ষের পুনরায় বৈধতা

অধ্যায়-12: স্থানীয় তহবিল


  • সংযোজন A
  • সংযোজন বি

ওয়ারেন্টি ক্লজের মডেল ফর্ম



Download West Bengal Finance Rules

©Kamaleshforeducation.in (2023)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!